Друг продавач: Закупили сте от друг доставчик и имате проблеми с продуктовия ключ.
Externí prodejce: Koupili jste si Office od třetí strany prodejce a máte potíže s kódem Product Key.
Ако имате проблеми с профсъюзите, ние ще ги оправим.
Mohl by odstranit vaše budoucí problémy s odbory.
Така, че ако имате проблеми, кажете ги сега не по-късно.
Takže kdyby vám někomu něco bylo, hoši, řekněte mi to radši hned, jasné?
Ако имате проблеми, обадете ми се.
Pokud budete mít nějaký problém, zavolejte.
Казахте, че имате проблеми с Официоза.
Říkali jste, že máte problémy s establishmentem.
Ако имате проблеми, свържете се с мистър Смит на този номер.
Pokud se dostanete do nějakých problémů, můžete zavolat panu Smithovi na toto číslo.
Говоря високо, защото знам, че имате проблеми със слуха.
Ano. Promiňte, že mluvím tak nahlas, ale prý máte potíže se sluchem.
Боб ми каза, че двамата имате проблеми с доверието.
Bob mi říkal, že jste měli nějaké potíže s důvěrou.
Споменахте, че имате проблеми с Ханк.
Naposledy, co jsme spolu mluvili jste se zmínil, že jste měl problémy s Hankem.
Учителю Йода, чувам, че имате проблеми с дроидите?
Mistře Yodo, slyšel jsem, že máte potíže s armádou droidů.
Няма да имате проблеми с достъпа.
Rozumím, Aerial One. Zdá se, že máte volný přístup.
Не си правете прибързани изводи, иначе ще имате проблеми.
Nedělejte unáhlené závěry, akorát si tím zaděláváte na problémy.
Аз виждам нещата така: имате проблеми, аз мога да помогна.
Jak to vidim já vy jste v nouzi a já v pozici, kdy mohu pomoci.
И къде пише, че само на вас ви е позволено да имате проблеми?
Mimochodem, kde je v knize kamarádství psáno, že jste jediní, kteří mají povoleno mít problémy?
Ъм, ако имате проблеми - обадете се.
V případě jakýchkoliv problémů nám dejte vědět.
Изглежда напоследък имате проблеми в общуването.
Zdá se, že teď máte nějaký problém v komunikaci.
Не казвам, че имате проблеми с алкохола.
Pane Oswalte... Pane Oswalte, poslouchejte. Já neříkám, že máte problémy s alkoholem.
Вие май имате проблеми със слуха.
Vy máte asi problém se sluchem a s porozuměním.
Нали се сещаш, каза, че вие... си имате проблеми.
Rozumíš, jen řekla, že máte nějaké... Problémy.
Слушай, Уолт, аз... не мога да не усетя че май със Скайлър имате проблеми.
Poslyš, Walte, já... Nemůžu si pomoct, ale cítím, že asi máte nějaké problémy, ty a Skyler.
Със Скай имате проблеми, но това...
Chci říct, Sky a ty, máte své problémy, ale tohle...
Имате проблеми за разрешаване и ви трябва някой, с който да говорите свободно.
Máte problémy, se kterými se musíte vyrovnat a musíte mluvit otevřeně.
Разбирам, че имате проблеми с индианците.
Domnívám se, že tu máte problém s Indiány.
Ако пак имате проблеми само ми кажете.
Děkuji vám! Dejte mi vědět, když zas budete mít potíže. To není třeba.
Разбрах, че имате проблеми с бизнеса.
Chápu vaše podnikání je v komplikovaném místě.
Наистина нямам представа защо искаше да те затворя тук, но искам да кажа, доста е очевидно, че вие двамата си имате проблеми.
Vážně by mě zajímalo, proč po mě chtěl, abych tě uvěznil, ale je to docela zřejmé, že vy dva máte své problémy.
Ти защо не ми каза, че ти и Бел имате проблеми?
Proč si mi neřekl, že ty a Belle máte problémy?
Извиках Ви тук, защото разбрах, че имате проблеми и е важно да...
Zavolala jsem si vás, protože prý máte problémy. - Je důležité, aby...
Пътуването в Полша е малко по-сложно, отколкото в други страни, но ако знаете основните неща, няма да имате проблеми.
Cestování v Polsku je o něco komplikovanější ve srovnání s ostatními zeměmi, ale pokud ovládáte základy, tak nebudete mít problém.
От кухни в традиционен до модерен стил, няма да имате проблеми да намерите в нашата гама идеалния цвят за вашата кухня или баня.
Od tradičních kuchyní po moderní, nebudete mít problémy najít v naší nabídce dokonalou barvu pro vaši kuchyni nebo koupelnu.
Ако някак имате проблеми с играта Опитайте следните решения:
Nějak máte-li potíže s hrou Rapitor Vyzkoušejte tyto roztoky:
Ако все още имате проблеми, направете следното:
Pokud chcete otevřít dokument, udělejte jednu z těchto věcí:
Може да имате проблеми да чуете какво говорят хората или започвате да пропускате звуци, които веднъж сте чули, но не сте сигурни, че можете да си позволите слухов апарат или дори дори сте готови да го носите.
Možná budete mít potíže se slyšením toho, co lidé říkají, nebo vám začnou chybět zvuky, které jste kdysi slyšeli, ale nejste si jisti, zda si můžete dovolit sluchadlo, nebo pokud jste ještě připraveni nosit.
Когато сте на 3, е добре да можете да пишете името си правилно или ще приемем, че имате проблеми с развитието.
Když jsou vám tři roky, měli byste umět napsat čitelně své jméno, jinak vás budeme považovat za opožděné.
Всъщност, ако имате проблеми, те ще ви обучат и ще ви подкрепят, точно както бихме постъпили с някое от децата ни, което се е прибрало с ниска оценка от училище.
Ve skutečnosti, pokud máte problémy, budou vás koučovat a podporovat vás, stejně jako kdybyste byli jedno z našich dětí, které přineslo domů trojku ze školy.
Ако се опитате да платите за нещо с хартия, може да имате проблеми.
Pokud byste se za něco pokusili zaplatit kusem papíru, asi by s tím byl trochu problém.
И ако загубите представа къде се намирате във вашата биосфера, или вероятно имате проблеми да разберете мястото си в биосферата, бих ви казала, поемете си дълбоко въздух.
A pokud ztratíte pojem, kde jste ve vaší biosféře, anebo pravděpodobně máte problémy spojit se s tím, kde se v biosféře nacházíte, ráda bych vám řekla, zhluboka se nadechněte.
1.5019581317902s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Externí prodejce: Koupili jste si Office od třetí strany prodejce a máte potíže s kódem Product Key. 